@CKLA, Chandigarh, India


@ Bihar Museum, Patna, India

INA`UGURATION
Friday, October 20, 2023, 5PM

Inauguration by
Shri Anjani Kumar Singh
Director General, Bihar Museum

Chief Guest
Shri Dr. B. R. Mani
Director General, National Museum

Special Guests

Ms. Harjot Kaur Bamhrah, I.A.S.
Additional Chief Secretary,
Art, Culture & Youth Dept., Govt. of Bihar

Smt. Anju Ranjan
Deputy Director General, ICCR

Mr. Thirapath Mongkolnavin
Minister & Deputy Chief of Mission,
Royal Thai Embassy

CURATOR’S WALKTHROUGH
Saturday, 21 October, 2023, 12PM & 3PM

PANEL DISCUSSION
Sunday, 22 October, 2023, 4PM

Temporary Gallery, Bihar Museum.
305 prints from 49 countries will be on display till
19 Nov 2023, 10am-5pm, Monday closed.

BiharMuseum.org On Google Maps


Celebrating 10 Years of Printmaking, IPEP India

Conceptually and physically, a decade is a palpable, calculable time frame within which to study the evolution and impact of a creative project like IPEP India. Laid out before us are the gestures, thoughts, and voices from various corners of the globe; each print in the exhibition carries with it something of the maker and has a story to tell. >>

Lina Vincent, Nikhil Purohit
Curators

प्रिंटमेकिंग के १० साल का उत्सव, आईपीईपी इंडिया

अंतर्राष्ट्रीय प्रिंट एक्सचेंज प्रोग्राम (आईपीईपी) इंडिया जैसे सृजन कार्य का परिमाण, उसके स्थायी प्रभाव, और प्रगती को समझने के लिए एक दशक पर्याप्त समय होता है। आपके सामने प्रस्तुत ऐसेही एक चिंतनशील प्रयास की उपलब्धि है, जिसमे प्रदर्शित प्रत्येक छापाकला नमूना दुनिया के कोनों से सोच और आवाज एक साथ लायीं हैं। >>

लीना विंसेंट, निखिल पुरोहित
क्यूरेटर


A Global Movement of Artistic Exchange

A decade of creative exploration…
A decade of transcending boundaries…
A decade of artistic democracy…

Printmaking is a historically powerful medium of semiotics and expression for artists. I started a movement in 2013 where artists got their own international platform. Participants have had prints for other participants, participants exhibited for other participants. Over these ten long years, we’ve crossed the milestone of connecting viewers through over 100+ events where our artists have bartered prints, exhibitions, and even studios and have forged a transcending community across geographies. IPEP India’s philosophy of bartering prints and exhibitions has nurtured a democratic spirit, uniting artists in the pursuit of their craft. >>

Rajesh Pullarwar
Founder-Director, IPEP India

कलात्मक आदान-प्रदान का वैश्विक अभियान

रचनात्मक सृजन का एक दशक…
सीमाओं को पार का एक दशक…
कलात्मक लोकतंत्र का एक दशक…

प्राचीन काल से छापाकला कलाकारों के लिए अभिव्यक्ति का एक शक्तिशाली माध्यम है। आईपीईपी इंडिया ने पिछले एक दशक में कलाकारों के हितों की ऐसी गतिविधि की है, जिससे छापाकलाकारों को खुद का आंतररष्ट्रीय मंच मिला। एक प्रतिभागी ने दूसरे अन्य प्रतिभागियोंके लिए छापाचित्र बनाये, उनके लिए प्रदर्शनियाँ का आयोजन किया। आईपीईपी इंडिया की पहली प्रदर्शनी हमने घर में एक साधारण प्रदर्शनी के रूप में की, जहां मैं इस विश्वास से प्रेरित था कि ‘प्रत्येक कलाकार वित्तीय बाधाओं के बोझ के बिना एक वैश्विक दृश्यमंच का हकदार है’। >>

राजेश पुल्लरवार
संस्थापक-निदेशक, आईपीईपी इंडिया


EXHIBITORS

The first two exhibitions were put up by Rajesh Pullarwar and Silvia Sala. Rajesh displayed his portfolio in his drawing room in Dahisar, Mumbai and Silvia exhibited at Palazzo Trivulzio, Melzo, Italy.

IPEP India events have come a long way since 26th October 2013!

The exchange goes beyond sharing of prints, and adds a volume of dialogues around the portfolio. All participants commit to organising a show of their own portfolio. Every exhibition done is an exhibition for each artist, thus adding many exhibitions to an artist’s biography. It allows artists to connect through prints as well in person.>>

पहली दो प्रदर्शनियाँ राजेश पुल्लरवार और सिल्विया साला द्वारा लगाई गई थीं। राजेश ने अपने पोर्टफोलियो को दहिसर, मुंबई में अपने ड्राइंग रूम में प्रदर्शित किया और सिल्विया ने पलाज़ो ट्रिवुल्ज़ियो, मेल्ज़ो, इटली में।

26 अक्टूबर 2013 से आईपीईपी इंडिया कार्यक्रमों ने एक लंबा सफर तय किया है!

यह आदान-प्रदान प्रिंटों को साझा करने से कहीं आगे जाता है, और पोर्टफोलियो के चारों ओर संवादों की एक श्रृंखला जोड़ता है। की गई प्रत्येक प्रदर्शनी प्रत्येक कलाकार के लिए एक प्रदर्शनी होती है, इस प्रकार यह एक कलाकार की जीवनी के लिए कई प्रदर्शनियाँ बनाती है। यह कलाकारों को प्रिंट के साथ-साथ व्यक्तिगत रूप से जुड़ने का मौका देता है।>>

One for the ones who kept their word!

Abhishek Chourasia, India
Adrian Sandu, Romania
Aishwaryan K., India
Al-Qawi Nanavati, USA
Alberto Balletti, Italy
Aleksandra Korolyova, Russia
Anita Jung, USA
Anjali Goel, India
Asmaa Hashmi, UK
Atita Taware, India

Babiscia Fallini, Italy
Bhanu Shrivastav, India
Blake Sanders, USA
Brandon Graving, USA
Brant Schuller, USA

Celestino Neto, Brasil
Chaivut Ruamrudeekool, Thailand
Champa Sharath, India
Chandrashekhar Tandekar, India
Chandrashekhar Waghmare, India
Cheryl Edwards, USA
Colbert Mashile, South Africa
Czetan Patil, India

Deepak Sinkar, India
Dery Hélène, Belgium
Dimple Shah, India
Drew Doblinger, USA
Durgadas Garai, India
Durgaprasad Bandi, India

Fahimeh Vahdat, USA
Floki Gauvry, Argentina

Hannah-Amelia King, New Zealand
Helen Frederick, USA
Helen Tago-Mullaste, Estonia

Indrajit Prasad, India
Isabel Maria Macieira, Portugal

Janhavi Khemka, India
Jennifer Scheuer, USA
Judith Elisabeth de Haan, Norway
Juha Laakso, Finland
Julia Wakefield, Australia
Julian Campos da Silva, Brasil
Justyna Dziabaszewska, Poland

Karla Rivera, México
Kay Watanabe, Australia
Kelsey Livingston, USA
Kerstin Lichtblau, Germany
Krishna Reddy Muchinthala, India
Krystyna Maniecka-Bogdan, Poland
Kulpreet Singh, India

Lanfranco Lanari, Italy
Lina Vincent, India
Lokesh B. H., India

Manish Shrestha, Nepal
Marchelo Vera, USA
Marco Trentin, Italy
Martha Castellanos, Spain
Melihat Tüzün, Turkey
Milind Atkale, India
Mizin Shin, USA
Mohit Mahato, India
Montserrat Ansótegui, Spain
Moutushi Chakraborty, India

Nagesh Gadekar, India
Nandini Pantawane, India
Nicholas Ruth, USA

Obayya Puttur, India
Outimaija Hakala, Finland

Pallavi Mool, India
Paula Brasil, Portugal
Pradeep Patil, India
Pradnya Khandgonkar, India
Prajakta Palav, India
Pritam Deuskar, India

Raija Korppila, Finland
Rajesh Pullarwar, India
Rakhee Kumari, India
Raluca Iancu, USA
Randi Reiss-McCormack, USA
Reynaldo Santiago, USA
Rosane Viegas, Brasil
Rumyana Karastamova, Bulgaria

Sameer Rao, India
Sanjay Kumar, India
Saurganga Darshandhari, Nepal
Seema Kohli, India
Seraphina Martin, Australia
Sergio Aragon, Spain
Silvia Cavelti, Portugal
Silvia Gaona Moreno, México
Silvia Sala, Italy
Soledad Salame’, USA
Stephanie Carpenter, USA
Sucheta Ghadge, India
Sunita Maharjan, Nepal
Sushma Shakya, Nepal

Tanujaa Rane, India
Terry Strawser, USA
Travis Janssen, USA

Urmila V. G., India

Venugopal V. G. , India
Vijay Yannawar, India
Violeta Juárez, México

Yogesh Aadkine, India
Yogesh Ramkrishna, India
Yula Cambronero-Bonilla, Costa Rica


EXHIBITING COUNTRIES

Argentina
Australia
Belgium
Brasil
Bulgaria

Costa Rica
Estonia
Finland
Germany
India

Italy
México
Nepal
New Zealand
Norway

Poland
Portugal
Romania
Russia
South Africa
Spain

Thailand
Turkey
UK
USA


Acknowledgements

Shri. Anjani Kumar Singh
Sanjiv Kumar
Dr. Pheroza Godrej
Ashok Kumar Sinha
Dr. Ranveer Singh Rajput
Prof. Shyam Sharma
Moumita Ghosh
Prof. Ajay Pandey

Bihar Museum Team

IPEP India Team
Pradeep Patil
Nikhil Purohit
Lina Vincent
Sanjay Kumar
Moutushi Chakraborty
Kulpreet Singh

Dipesh Raj
Ankita Chowdhary
Sukanya Dabholkar
Darpan Kshirsagar
Advait Waghdhare

Curators, Writers and Artists who contributed to the portfolios.

India Post for deliveries.

Sampreet Narayan
Deep Manohar
Shubham Kumar
Hari Shankar
Kanhaiya

Students of College of Arts & Crafts, Patna


Shubhika Lal
Shail Jaiminee
Manish Lal Shrestha, Nepal
Helene Dery, Belgium
Shailendra Kumar
Shanthi Kasi
Sinny Shoshya

Gulshan Maurya
Archna Sinha
Rakhee Kumari
Rashmi Singh
Amit Kumar
Sunil Choudhary
Nivedita Jha

Dinesh Biradar
Ninad Lanjekar
Mithu O
Amruta Bhushan
Ananjay Bhushan
Shashank Shekhar